-
1700 BCE
De första kilskrifterna
Man började att använda kilskrift år 1700 f.kr. Man högg in skriften i sten eller så tryckte man in det i lera. Den första kilskriten var en lag som en lagstiftare skrev. -
200 BCE
Pergamentrullar
Den första rullen innehåller Jesaja bok och det är den äldsta som man har hittat. Den rullen är skriven mellan 200 och 150 f.kr. År 1927 hittade man den i en grotta vid Döda havet. Varje rulle innehåll en bok och man skrev och läste helt tvärt om.Språket var hebreiska. -
350
Översättning av Bibeln, codex sinaiticus och det Nya testamentet
Det blev svårt att leta fram saker i rullarna så de blev väldigt slitna därför började man skriva i böcker så det var lättare och skonsammare för boken att leta i den. Denna första boken kallas för codex sinaiticus och skrevs omkring 350 e.kr. Grekiska var det ledande språket så det var naturligt att det Nya testamentet skrevs på grekiska. -
400
Bibeln på latin
Latin var det viktigaste språket i södra Europa så bibeln översattes till latin, översättningen kallas versio vulgata. -
1534
Första tyska exemplaret
Luter var den som översatte Bibeln till tyska och den blev färdig år 1534 -
1550
Den första svenska bibeln
De svenska reformatorerna följde Luters exemplar och de var snart klara med den svenska översättningen. -
Qumram
År 1947 hittade några pojkar rullar i grottor vid Döda havet, när de var ute och lekte.
