-
MI NACIMIENTO
*Mi peso fue de 3120g
*Medí 49cm
*La hora de mi nacimiento fue a las 7:35p pm
*al siguiente día del parto llegamos a la casa y mi hermana junto a mi papa me recibieron muy contentos
*pero a los cinco días de nacida me enferme y me hospitalizaron
* My weight was 3120g
* My height 49 cm
* The time of my birth was at 7:35
* the next day of delivery we arrived at the house and my sister with my father received me very happy
* but five days after I was born, My mom got sick and was hospitalized -
MI PRIMER AÑITO
*Aprendí a caminar
*Fui una niña muy sana ya que casi no me enfermaba
*Me empezó a cuidar una persona llamada ALCIRA la cual quiero mucho
* Durante mi primer año tome leche materna
* También era muy juiciosa
* Y deje el pañal rápido
*I learned to walk
* I was a very healthy girl since I almost did not get sick
* I started caring for a person called ALCIRA which I love very much
* During my first year, drink breast milk
* I was very judicious
* And leave the diaper fast -
MI SEGUNDO AÑITO
*Aun seguía siendo una niña muy sana
*Alcira me seguía cuidando desde las 7:30 am - 9:00 pm
*Me celebraron mi cumpleaños con mi familia
*Me bautizaron el 3 de noviembre del 2006
*Mis padrino fueron: yarser tolosa y elena peña
* I was still a very healthy girl
* Alcira continued to take care of me from 7:30 a.m. - 9:00 p.m.
* My birthday was celebrated with my family
* I was baptized on November 3th of 2006
* My godfathers were: yarser tolosa and elena peña -
MIS TRES AÑITOS
*Inicie el jardín
*Estuve con una profesora llamada: JOHANA
*Durante el primer mes mi mama llegaba tarde al trabajo porque yo no me quería estar en el jardín
*Hice un viaje a caqueza con mi familia y dure un fin de semana
*me gustaba mucho la piscina
* Start the garden
* I was with a teacher called: JOHANA
* During the first month my mom was late for work because I did not want to be in the garden
* I made a trip to caqueza with my family and last a weekend
* I liked the pool very much -
MIS CUATRO AÑITOS
*Curse el grado de prejardin
*Me disfrace de coneja
*me gustaba jugar en el parque del jardín
*quería experimentar y me lance sin flotador a la piscina
*cuando me recogieron del jardín salí jugando, me caí y me pegue duro en la cabeza
*I was in the pre-school
* Disguises me as a rabbit
* I liked playing in the garden park
* I wanted to experiment and I launched without float to the pool
* When I was picked up from the garden I left playing, I fell and hit me hard on the head -
MIS CINCO AÑITOS
*Termine el jardín
*El día del grado represente a la región de CASANARE
*ME salio cupo en el colegio DON BOSCO II
*Me llevaron a piscina al COL
*Me llevaron a montar caballo
* Complete the garden.
* The day of the degree represents the region of CASANARE
* ME came out at school DON BOSCO II
*I was to the col's pool.
* They took me to ride a horse. -
MIS SEIS AÑITOS
*Mi papa me enseño a montar patines
*Mi padrino era muy detallista conmigo
*Cursando transición cumplí 6 años
*Viaje a cali con mi familia
*Mi madrina me enseñaba a leer pero a mi no me gustaba y entonces me ponía brava con ella
* My dad taught me how to ride skates.
* My godfather was very detailed with me
* Studying transition I turned 6 years old
* I traveled with my family cali
* My godmother taught me to read, but I did not like it and then I got mad at her. -
MIS SIETE AÑITOS
*Casi muero en unas escaleras eléctricas
*Tenia las rodillas muy raspadas porque siempre me caía jugando
*A mi hermana y a mi nos regalaron un perro
*En la casa de alcira me bañaba en la terraza
*Jugando con jessica nos caímos de la cama y nos reímos
* I almost died in an escalator
* My knees were very scratched because I always fell out playing.
* My sister and I were given a dog.
* In the house of the alcira I bathed in the terrace.
* Playing with Jessica we fell out of bed and laughed. -
MIS OCHO AÑITOS
*Fui la dama de honor de los quince años de mi hermana
*Cursando el grado tercero de primaria cumplí mis 9 años
*Aun me seguía recogiendo alcira
*Me hospitalizaron porque pensaban que tenia apendicitis
*Baile el mapale en el colegio
* I was the bridesmaid of my sister's fifteen years
* Studying the third grade of primary school I turned 9 years old
* I was still collecting alcira
* I was hospitalized because they thought I had appendicitis
* Dance the mapale at school -
MIS NUEVE AÑITOS
*Fuimos de viaje en familia a BUENAVENTURA
*La sorpresa fue que la arena del mar era negra
*Me hicieron unas lindas trenzas pero cuando me las quite tenia piojos
*Hice mi primera comunión
*En la iglesia salí a correr a saludar a alcira y me caí
* We went on a family trip to BUENAVENTURA
* The surprise was that the sand of the sea was black
* They made me nice braids but when I removed them I had lice
* I made my first communion
* At the church I went running to greet alcira and I fell -
MIS DIEZ AÑITOS
*Mi papa me enseño a montar patines
*Me gradué de primaria
*Alcira me dejo de cuidar porque se enfermo
*Fui a diversity
*Fui a girardot con mi madrina a visitar a alcira
* My dad taught me to ride skates
*I graduated from primary school
* Alcira stopped taking care of me because she got sick
* I went to diversity
* I went to giradot with my godmother to visit alcira -
MIS ONCE AÑITOS
*Comenze a practicar piano
*Mi papa nos regalo de navidad la casa arreglada
*Me regalaron un piano de cumpleaños
*Mi padrino me regalo un oso muy grande y bonito
*Al principio me daba miedo dormir sola y me dormia con mi hermana
* Start practicing piano
* My dad gave us the Christmas gift the house arranged
* They gave me a birthday piano
* My godfather gave me a very big and beautiful bear
* At first I was afraid to sleep alone and I slept with my sister -
MIS DOCE AÑITOS
*Tuve mi primer concierto de piano
*Fui a viajar con mi familia a SAN ANDRES
*Fui a comer a USME y monte caballo
*Me disfrace de pirata
*Pase todo diciembre con mis tíos: doris y jorge
* I had my first piano concert.
* I went to travel with my family to SAN ANDRES.
* I went to eat at USME and rode a horse.
* Disguised as a pirate.
* Spend all the December with my uncles: doris and jorge. -
MIS TRECE AÑITOS
*Fui de viaje a un club llamado: LOS CAÍMOS
*Tengo una dinamizadora a la cual quiero llamada: milena
*Me hicieron anotación por capar clase
*Cursando grado octavo cumplí 14 años
*Fui a comer helado al parque con sofia y melany
* I went on a trip to a club called: LOS CAÍMOS.
* I have a facilitator that I want to call: milena.
* I made the annotation by layer class.
* Studying eighth grade I turned 14.
* I went to eat ice cream in the park with sofia and melany. -
MIS CATORCE AÑITOS
*Mis amigas me celebraron mis 14 años y me echaron huevos
*Fui a unas piscinas termales
*A emelly y a gineth las adoro y quiero mucho a mi grupo de amigas
*Me disfrace de una muñeca budu
*Hice un baile en el colegio representando a los HIPPIE
* My friends celebrated my 14 years and they laid eggs
* I went to thermal pools
* I love emelly and gineth and I love my group of friends very much
* I costume of budu doll
* I did a dance at school representing the HIPPIE -
MI PROYECCIÓN
*Quiero tener un lamborghini
*Ser un gran vendedora internacional
*Llevar a vivir a mi familia a españa
*Conocer el mundo
*Tener una linda casa y ser exitosa
* I want to have a lamborghini
* Be a great international seller
* Bring my family to Spain
*Meet the world
* Have a nice house and be successful
