-
1538
Fundación
Bogotá fue fundada por Gonzalo Jiménez de Quesada
Bogotá was founded by Gonzalo Jiménez de Quesada -
1538
Los dos momentos de Bogotá
1538 se estableció el cuartel militar 1539, se cumplieron todos los requisitos exigidos por las autoridades españolas.
1538 the military barracks 1539 was established, all the requirements demanded by the spanish authorities were fulfilled -
1539
Los españoles trajeron
quesada trajo los caballos, federman las gallinas y belalcázar los cerdos
quesada brought the horses, federman the hens and belalcázar the pigs -
Virreinato
1819 el virreinato que se hizo en cartagena donde participó en colombia, venezuela ecuador y panamá.
1819 the viceroyalty that was made in cartagena where he participated in colombia, venezuela ecuador and panama -
Primer banco en Bogotá
1870 se creó el banco de bogotá como primera institución financiera.
In 1870 the Bank of Bogotá was created as the first financial institution. -
Metro
el alcalde Carlos Sanz propuso construir el metro
Mayor Carlos Sanz proposed to build the subway -
Bogotazo
inicio por causa del asesinato; del líder político liberal Jorge Eliecer Gaitan
start because of the murder; of the liberal political leader Jorge Eliecer Gaitan -
Tranvía
el servicio se suspende por el alcalde Fernando Mazuera
the service is suspended by the mayor Fernando Mazuera -
Distrito especial
Engativá, Fontibón, Suba, Usme y Bosa fueron incluidos al distrito por Gustavo Rojas Pinilla.
Engativá, Fontibón, Suba, Usme and Bosa were included to the district by Gustavo Rojas Pinilla. -
Papa en bogotá
fue pablo VI que fue el primer papa en bogota
it was Pablo VI who was the first Pope in Bogota -
La espada
Antonio Navarro Wolf el excomandante del M-19 fue el que le devuelve la espada a Simón Bolívar.
Antonio Navarro Wolff the former commander of the M-19 was the one who returns the sword to Simón Bolívar. -
Primer centro comercial
fue inaugurado el centro comercial unicentro que fue el primero en Bogota
the unicentro shopping center was inaugurated, which was the first in Bogota -
Voto popular
Andres Pastrana Arango fue el primer alcalde de bogotá elegido por voto popular
Andres Pastrana Arango was the first mayor of Bogotá elected by popular vote -
Transmilenio
fue fundado por Enrique Peñalosa como medio de transporte
It was founded by Enrique Peñalosa as a means of transport
